托福多益補給站

＊開卷有益 　

A book that is shut is but a block

＊說話要算話（一言九鼎）　

A bargain is a bargain　（協議就是協議）

＊患難見真情 　

A friend in need is a friend indeed

＊鐵石心腸 　

A heart of steel

＊江山易改本性難移 　

A leopard cannot change his spots

＊觀其友知其人 　

A man is know by the company he keeps

＊多多益善 　

A man's reach should exceed his grasp

＊差之毫釐失之千釐 　

A miss is as good as a mile

＊聚沙成塔,積水成河 　　

A penny saved is a penny earned

＊一言為定 　　　

A promise is a promise

＊滾石不生苔; 轉業不聚財 　　

A rolling stone gathers no moss

＊及時行事,事半功倍 　　

A stitch in time saves nine

＊一言既出駟馬難追 　　

A word spoken is past recalling

＊人有旦夕禍福　　　

Accidents will happen

＊忠言逆耳 　　

Advice when most needed is least heeded

＊天下沒有不散的宴席 　

All good things come to an end

＊條條大路通羅馬；行行都會出狀元 　　

All roads lead to Rome

＊人不可貌相 　　

All that glitters is not gold

＊以牙還牙，以眼還眼　　

An eye for an eye; and a tooth for a tooth

＊勤問必有所得　　

Ask and you shall receive

＊種瓜得瓜,種豆得豆 　　

As a you sows, so shall you reap

＊寧曲勿折；大丈夫能屈能伸 　　

Better bend than break

＊求人不如求己　　

Better do it than wish it done

＊失去才知珍貴 　　

Blessings are not valued till they are gone

＊患難見真情 　　

Calamity is man's touchstone

＊行動勝於空談 　　

Deeds, not words

＊已所不欲，物施於人 　

Do (to others) as you would have others do to you

＊家醜不外揚　

Don't wash your dirty linen in public

＊生死由命，富貴在天

Dying is as natural as living

＊入境隨俗

Do in Rome as the Romans do

＊強中自有強中手 Diamond cuts

＊說比做容易 Easier said than done

＊智者千慮,必有一失

Even Homer sometimes nods

＊滴水可穿石

Constant dripping wears away the stone

＊否極泰來 　

Every cloud has a silver lining

＊萬丈高樓平地起 　　

Every oak must be an acorn

＊天生我才必有用　　

Everything is good for something

＊經驗是受苦的結晶　

Experience is the extract of suffering

＊人靠衣裝，佛靠人裝 　

Fine feathers make fine birds

＊花開堪折直須折，莫待無花空折枝 　

Gather your rosebuds while you may

＊天才是用靠一分天命及九十九分努力所造就　　

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration

＊得寸進尺 　　

Give him a inch and he will take a yard

＊失去才知珍貴　　

Good fortune is never good till it is lost

＊英雄所見略同　　

Great minds think alike

＊知足常樂 　

Happy is he who is content

＊欲速則不達 　Haste makes waste

＊近朱者赤,近墨者黑

He that touches pitch shall be defiled

＊健康比財富更重要　　

Health is better than wealth

＊誠實為上策　Honest is the best policy

＊膾炙人口 　In everyone's mouth

＊有朋自遠方來不亦樂乎　　

It is always a pleasure to greet a friend from

afar

＊不經一事，不長一智　

It is easy to be wise after the event

＊施比受更有福 　

It is more blessed to give than to receive

＊活到老學到老 　

It is never too late to learn

＊亡羊補牢為時未晚　　

It is never too late to mend

＊禍不單行　　It never rains but it pours

＊事到最後才見分曉　　

It's not over till it's over

＊留得青山在不怕沒柴燒　　

He who has health has hope